In my opinion, those Yggdrasil sends home is completely random.

There is no direct rhyme or reason I could find for who goes home and who doesn't, some have been here years without being sent home once and others are here less than a few weeks and get sent back.